Отдел памятников письменности народов Востока

11 – 13 октября 2021 года

XI ежегодная конференция «Письменные памятники Востока: проблемы перевода и интерпретации»

Ежегодная конференция отдела памятников письменности Востока пройдет 11-13 октября 2021 г. в формате Zoom.

Новости отдела

Доклад Е.Д. Зарубиной «Бесценные обрывки: три еврейские генизы» 2 июня 2021 года

Доклад Е.Д. Зарубиной «Бесценные обрывки: три еврейские генизы»

В рамках семинара отдела письменности памятников народов Востока прозвучал доклад Е.Д. Зарубиной, посвященный современным исследованиям трех еврейских гениз, Каирской, Афганской и итальянской.

Доклад О.И.Зубовой и А.А.Петровой «Смысл египетского очистительного ритуала» 26 мая 2021 года

Доклад О.И.Зубовой и А.А.Петровой «Смысл египетского очистительного ритуала»

26 мая состоялся доклад О.И. Зубовой и А.А. Петровой, посвященный очистительному ритуалу в Древнем царстве (IV-VI династии – 26-22 века до Р.Х.).

Доклад Д.В. Дубровской 13 мая 2021 года

Доклад Д.В. Дубровской "Внедрение европейского художественного языка в китайскую традицию. Кейс художников-иезуитов при пекинском маньчжурском дворе (XVIII в.)"

В отделе памятников письменности народов Востока прошел доклад, посвященный работе европейских мастеров по заказу китайского императора и возникшем в результате этой работы художественном стиле.

Доклад М.В.Торопыгиной «К истории российской японистики: материалы о Японии в журнале 21 апреля 2021 года

Доклад М.В.Торопыгиной «К истории российской японистики: материалы о Японии в журнале "Мир Божий" 1904-1905 гг.».

В рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прошел доклад М.В.Торопыгиной, посвященный российскому японоведению начала ХХ века.

Доклад А.В. Белякова 10 апреля 2021 года

Доклад А.В. Белякова "Переводчики с восточных языков и дипломатическая служба в Московском государстве XV-XVII в. по материалам архива Посольского приказа"

А.В. Беляков рассказал, как развивался институт переводчиков с восточных языков в русских княжествах и Московском государстве. Доклад прошел в рамках постоянного семинара отдела памятников письменности народов Востока.

Статьи

Тифлисские пулы хана Бердибека (758–760 гг. х.)

Средневековые японские гомункулы в историях «О том, как Сайгё сделал человека на горе Коя» и «Хасэо»

Рассказы о красоте Йусуфа в маснави ʿАттара

Две легенды из Кашф ал-гумма ал-джами‛ ли-ахбар ал-умма

Книги отдела

Тюркские, арабские и персидские рукописи, литографии и книги Лазаревского института восточных языков в собрании Научной библиотеки МГИМО (У) МИД РФ
Аникеева Татьяна Александровна, Зайцев Илья Владимирович
Тюркские, арабские и персидские рукописи, литографии и книги Лазаревского института восточных языков в собрании Научной библиотеки МГИМО (У) МИД РФ
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 28
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 28
Мусульманская эпиграфика Ферганы и Семиречья: памятники арабского письма XI - XVII вв. на территории Кыргызстана
Настич Владимир Нилович
Мусульманская эпиграфика Ферганы и Семиречья: памятники арабского письма XI - XVII вв. на территории Кыргызстана
База данных тем и сюжетов арабо-мусульманских династийных хроник  IX–X вв.
Микульский Дмитрий Валентинович
База данных тем и сюжетов арабо-мусульманских династийных хроник IX–X вв.
Поэзия и проза на чужих берегах.
Васильева Людмила Александровна
Поэзия и проза на чужих берегах.
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 14: Письменные памятники Востока: Проблемы перевода и интерпретации. Избранные доклады: Том II
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 14: Письменные памятники Востока: Проблемы перевода и интерпретации. Избранные доклады: Том II
Жизнь востоковеда. По материалам личного архива профессора И.С. Брагинского
Файн Виктор Яковлевич
Жизнь востоковеда. По материалам личного архива профессора И.С. Брагинского
Самобытность христианской (коптской) общины Египта и современность
Кривец Елена Алексеевна
Самобытность христианской (коптской) общины Египта и современность
Письменные памятники Востока: проблемы перевода и интерпретации
Письменные памятники Востока: проблемы перевода и интерпретации