Отдел памятников письменности народов Востока
Новости
16 апреля 2025 года
Доклад П.А. Куценкова «Загадка страны Торон, или Паганель в Сахеле»
16.04.25 в отделе памятников письменности народов Востока в рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прошел доклад П.А. Куценкова, посвященный некоторым особенностям историографии Западной Африки.
Как рассказал П.А. Куценков, происхождение народа бамбара, одного из государствообразующих этносов современной Республики Мали, остаётся неясным. В соответствии с устными преданиями, упоминания о которых постоянно встречаются в литературе, предки бамбара жили в стране «Торон», местности, которая располагалась на расстоянии одного лунного перехода к юго-западу от города Сегу.
В литературе неоднократно упоминается, что первым о прародине бамбара в Торон писал французский путешественник XIX в. Жан Батист Анн Раффенель в книге «Путешествие в Западную Африку» (Raffenel A. Voyage dans l'Afrique occidentale exécuté en 1843-1844. Paris : Bertrand, 1846), хотя номер страницы, где пересказан этот миф о происхождении, обычно не указывается, в ряде случаев ссылка отсутствует. По словам П.А. Куценкова, в этой книге слово «Торон» вообще не встречается. Раффенель о стране Торон действительно писал, но в совсем другой книге, в «Новых путешествиях в страну негров» (Raffenel A. Nouveau voyage dans le pays des nègres, suivi d'études sur la colonie du Sénégal. 2 t. Paris : Imprimerie et Librairie Centrales des Chemins de Fer de Napoléon Chaix et Cie, 1856. T.1. Pp. 363, 364). Располагал он эту страну к востоку от г. Сегу. В 1912 г. о местности Торон, откуда вышли бамбара, писал выдающийся французский африканист Морис Делафосс (Delafosse M. Haut Sénégal-Niger. 3 t. Paris : Émile Larose, 1912. T. I. P. 283). По Делафоссу, Торон находится к юго-западу от г. Сегу.
В докладе речь шла о том, как восток превратился в запад, и о возможных причинах такой географической революции.