Отдел памятников письменности народов Востока

Институт востоковедения РАН

28 февраля 2018 года

Заседание семинара «Текстология и источниковедение Востока»

28 февраля в отделе памятников письменности народов Востока состоится доклад Е.Ю. Гончарова «Кошелёк Афанасия Никитина». Начало в 13:00.

Новости отдела

Скончалась Дарига Ибрагимовна Онаева 22 февраля 2018 года

Скончалась Дарига Ибрагимовна Онаева

Отдел памятников письменности народов Востока с прискорбием извещает о безвременной кончине специалиста по классической арабской литературе, кандидата филологических наук ОНАЕВОЙ Дариги Ибрагимовны. Прощание состоится 24-го февраля в 10 часов в ритуальном зале больницы им. Юдина.

Хайку Исии Рогэцу – открытие, запоздавшее на век 15 февраля 2018 года

Хайку Исии Рогэцу – открытие, запоздавшее на век

На заседании семинара отдела памятников письменности народов Востока 14.02.18 профессор ВШЭ, с.н.с. ИВ РАН А.А. Долин рассказал о творчестве выдающегося японского поэта XIX- начала XX в.

1 февраля 2018 года

"Графика надписей на монетах мусульманского Востока: мнимые подсказки и реальные ловушки"

31 января 2018 г. на заседании семинара "Текстология и источниковедение Востока" был заслушан доклад В.Н.Настича "Графика надписей на монетах мусульманского Востока: мнимые подсказки и реальные ловушки".

«Перевод как средство диалога двух культур» 29 января 2018 года

«Перевод как средство диалога двух культур»

В соответствии с официальным приглашением, главный научный сотрудник Отдела памятников письменности ИВ РАН Д.В. Микульский принял 28 – 29 января 2018 г. участие в работе Третьей международной конференции «Перевод как средство диалога двух культур», приуроченной к 39-ой Каирской книжной выставке. Конференция была организована Египетско-российским фондом культуры и наук и посвящена двухсотлетию российского востоковедения, сто восемьдесят третьей годовщине основания Школы языков (Университет Айн Шамс) и столетию со дня рождения Президента Египта Г.А. Насера.

18 января 2018 года

"Славный паук, или музыкальное сопровождение чудесного спасения в поэме ‘Аттара"

На очередном семинаре "Текстология и источниковедение Востока", состоявшемся 17 января 2018 г., был представлен доклад Л.Г.Лахути "Славный паук, или музыкальное сопровождение чудесного спасения в поэме ‘Аттара", посвященный теме музыки в творчестве персидского суфийского поэта Фарид ад-Дина ‘Аттара (XII-XIII вв.).

Статьи

Крымские нумизматические материалы в архиве И.Н. Бороздина

Зайцев Илья Владимирович, Гончаров Евгений Юрьевич
Научная статья » История и культура Крыма

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2016, №5

В статье дается анализ золотоордынских нумизматических материалов из раскопок 1925 г. в Старом Крыму – Солхате, сохранившихся в архивном фонде И.Н. Бороздина (1883–1959) Архива Российской академии наук.

Книги отдела

Труды Института востоковедения РАН. Вып. 2: Письменные памятники Востока: Проблемы перевода и интерпретации. Избранные доклады
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 2: Письменные памятники Востока: Проблемы перевода и интерпретации. Избранные доклады
Новеллы Ибн Абд Раббихи
Микульский Дмитрий Валентинович
Новеллы Ибн Абд Раббихи
Hikayat Pandawa Jaya [на малайском яз.]
Hikayat Pandawa Jaya [на малайском яз.]
Catalog of Pre-Modern Central Asian Coins 1680–1923: Janid (later period) ‒ Bukhara ‒ Tashkand ‒ Shahrisabz ‒ Khoqand ‒ Khiva ‒ Khorezm Republic ‒ Dzungar (later period) ‒ Islamic East Turkestan.
Настич Владимир Нилович, Шустер Вольфганг
Catalog of Pre-Modern Central Asian Coins 1680–1923: Janid (later period) ‒ Bukhara ‒ Tashkand ‒ Shahrisabz ‒ Khoqand ‒ Khiva ‒ Khorezm Republic ‒ Dzungar (later period) ‒ Islamic East Turkestan.
База данных тем и сюжетов арабо-мусульманских династийных хроник  IX–X вв.
Микульский Дмитрий Валентинович
База данных тем и сюжетов арабо-мусульманских династийных хроник IX–X вв.
Тухфат ан-Нафис (Драгоценный дар). Памятники мусульманской историографии Джохора
Тухфат ан-Нафис (Драгоценный дар). Памятники мусульманской историографии Джохора
Арабская элегия Х в. Ал-Мутанабби. Введение, перевод с арабского, комментарий
Онаева Дарига Ибрагимовна
Арабская элегия Х в. Ал-Мутанабби. Введение, перевод с арабского, комментарий
Письменные памятники Востока: Проблемы перевода и интерпретации
Письменные памятники Востока: Проблемы перевода и интерпретации
Мирза Галиб: биографическая повесть. Изд. 2-е, испр. и доп.
Пригарина Наталья Ильинична
Мирза Галиб: биографическая повесть. Изд. 2-е, испр. и доп.